[clang][safestack] Remove triple from stack usage test

Supplying the target triple caused breakeages for compilers that don't support
the supplied triple.

Reviewed By: mysterymath

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124203