Correct the __has_c_attribute value for fallthrough

The original proposal was seen in Apr 2019 and we accidentally used
that date (201904L) as the feature testing value. However, WG14 N2408
was adopted at the Oct 2019 meeting and so that's the correct date for
the feature testing macro. The committee draft for C2x shows 201910L
for this value, so this changes brings us in line with the standard.