[mlir] Apply two ClangTidy findings.

- argument name 'isLastOutput' in comment does not match parameter name
  'hasOutput'.
- override is redundant since the function is already declared 'final'.