[CSSPGO] Fix MSVC initializing truncation warning (NFC)

MSVC warning:
```
\llvm-project\llvm\include\llvm\Transforms\IPO\SampleProfileProbe.h(65): warning C4305: 'initializing': truncation from 'double' to 'const float'
```