[libc][Obvious] Use the current binary dir instead of the base one

Summary:
We include things off of `libc/include` so we need to use the current
binary dir when setting up the directory.