Fix constructor declarations that are invalid in C++20 onwards.

Under C++ CWG DR 2237, the constructor for a class template C must be
written as 'C(...)' not as 'C<T>(...)'. This fixes a build failure with
GCC in C++20 mode.

In passing, remove some other redundant '<T>' qualification from the
affected classes.