[LoongArch] Support finer-grained DBAR hints for LA664+ (#68787)

These are treated as DBAR 0 on older uarchs, so we can start to
unconditionally emit the new hints right away.

Co-authored-by: WANG Rui <wangrui@loongson.cn>