[MLIR] NFC Fix/clarify line in const usage rationale doc

Update misleading line in conclusions. Although the application to IR
objects is stated earlier, the concluding section contradicts it in
isolation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78446