[flang] Defer conversion of PDT default initializers (#91026)

As the kinds of the integer types of type parameters may well depend on
the values of other type parameters, defer the attempt to convert their
values to the point of type instantiation instead of doing it during
declaration processing.