[libc] Add -fno-exceptions and -fno-rtti to integration test build.

Also adjust pthread_create_test to accomodate large page sizes. Both
these changes should now fix the full build builders.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D151158