Add script to bisect over files in an rsp file

This is mostly intended to be used to find which file contains a miscompile.

Reviewed By: hans

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107184