[RISCV] Remove StackAlign attribute enum. NFC (#79946)

The alignment is directly encoded in the attribute. There doesn't seem
to be a good reason to give the possible alignments a name.