PR52073: Fix equivalence computation for lambda-expressions.

Distinct lambda expressions are always considered non-equivalent, so two
token-for-token identical function declarations whose signatures involve
lambda-expressions declare distinct functions.