[flang] Fix capitalization of "ishft"

We weren't recognizing the ISHFT intrinsic because the code had
incorrectly capitalized it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111449