[CMake] ExternalProject for compiler-rt needs to depend on llvm-config and clang

The add_dependencies call on compiler-rt-configure adds llvm-config and clang to the phony target, but not to the actual configure custom command. We need the dependency bound to the custom command so that it can't be re-ordered by Ninja.

llvm-svn: 255798