[X86] combineADC - fold ADC(C1,C2,Carry) -> ADC(0,C1+C2,Carry)

If we're not relying on the flag result, we can fold the constants together into the RHS immediate operand and set the LHS operand to zero, simplifying for further folds.

We could do something similar if the flag result is in use and the constant fold doesn't affect it, but I don't have any real test cases for this yet.

As suggested by @davezarzycki on Issue #35256

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122482