[llvm-ifs] Improving detection of PlatformKind from triple for TBD generation.

It was pointed out that I had hard-coded PlatformKind. This is rectifying that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D67255

llvm-svn: 371248