[AIX] enable the cases that are excluded by XCOFF 64 integrated-as support

These case are excluded in https://reviews.llvm.org/D113049.
Now AIX XCOFF 64 integrated-as support improves a lot and all these
cases pass now, so enable them.