Make globals used for array initialization codegen constant

As pointed out in D133835 these globals will never be written to
(they're only used for trivially copyable types), so they can always be
constant.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D146211