[NFC] [C++20] [Modules] Tests that the duplicated declarations in GMF

won't get generated again

As the test shows, we don't want to see the specialized function bodies
if it is already contained in the imported modules. So we can save a lot
of compiling time then.