[LLDB][REPL] Change the default tab size

The REPL has a default tab size of 4 spaces, which seems to be a bit too much. The reason is that the REPL transforms tabs into spaces, and therefore whenever you want to manually deindent, you need to delete at least 4 characters. On the other hand, using 2 as default results in less keystrokes, without hurting readability.