[VPlan] Update recipe ::clone definitions to use cloned tys (NFC).

Update definitions on ::clone in recipe sub-types to use the sub-type as
return type. This avoids typecasts down to the cloned type in some
cases.