[llvm] Fix a copy-pasto

We should use IMAGE_REL_I386_SECREL in the i386 section of this file.

IMAGE_REL_I386_SECREL and IMAGE_REL_AMD64_SECREL have the same
numeric value 0xB, so this doesn't change behavior.