[llvm] Replace tab with spaces in one test

Also use just one space after comma. Now grepping for ', offset '
in llvm/test actually finds the test for `offset`.

No behavior change.