[AArch64][SME] Don't use OBSCURE_COPY to avoid rematerialization.

This is intended to be a non-functional change. This patch removes
OBSCURE_COPY in favour of using `forceDisableTriviallyReMaterializable`.

Reviewed By: paulwalker-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D159194