Revert "[lldb][DWARF] Delay struct/class/union definition DIE searching when parsing declaration DIEs. (#90663)" This reverts commit 9a7262c2.