[mlir][sparse][gpu] enable SpGEMM on GPU for libgen path

Direct IR supports pack, but libgen parth did not until
this was added in https://reviews.llvm.org/D158012

Reviewed By: Peiming

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158020