Revert "[clang] Enable sized deallocation by default in C++14 onwards (#83774)" (#90299)

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/168/builds/20063 (should be
fixed with #90292)

More details in #83774

This reverts commit cf5a8b48.