[MLIR][LLVM] Take the alignment attribute into account during inlining.

This is a subset of the full LLVM functionality to detect whether
realignment is necessary, conservatively copying byval arguments
whenever we cannot prove that the alignment requirement is met.

Reviewed By: gysit

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147049