Split up large test files(over 10k lines) under clang/test/CodeGen/RISCV including:

The llvm pre-merge test got timeout due to large test files, this commit
split up the files that have over 10k lines under clang/test/CodeGen/RISCV
into even smaller ones.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121431