llvm-extract: Replace IFuncs with declarations

This commit ensures that llvm-extract does not copy all IFuncs into the
resulting modules. Before this change, ifuncs were not modified which
could cause the emission unexpected IR files.

Reviewed By: darthscsi

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152148