[SCCPSolver] Speed up SCCPSolver by avoiding repeated work list elements

If a value is already the last element of the worklist, then I think that we don't have to add it again, it is not needed to process it repeatedly.

For some long Triton-generated LLVM IR, this can cause a ~100x speedup.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153561