[libc] Allow reading and writing __FE_DENORM if available on x86_64.

Some libcs define __FE_DENORM on x86_64. This change allows reading the
bits corresponding to that non-standard exception.

Reviewed By: lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105004