Revert b28f4d4d "[memprof] Omit the key length for the record table (#89527)" Breaks on EXPENSIVE_CHECKS builds which still use the static ReadKeyDataLength implementation in several locations