Revert "[mlir][linalg] Enable fuse consumer" (#89722)

Reverts llvm/llvm-project#85528. This was committed without tests,
despite reviewers requesting tests to be added. The post-commit
discussion leans towards revert, which would be consistent with the
policy.