Fix LazyInitialization in tsan

In Android, further initialization is always necessary whether preinit_array can be used.
LazyInitialize is needed regardless of .preinit_array support on platforms where runtime is loaded as dynamic library, e.g. Android.

Reviewed By: dvyukov, vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135925