[BOLT] Add aarch64 support for peephole passes

Enable peephole optimizations for aarch64.
Also small code refactoring - add PeepholeOpts under Peepholes class.

Vladislav Khmelevsky,
Advanced Software Technology Lab, Huawei

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118732