[Attributor][NFC] Do not record dependences on fixed attributes

Since fixed values cannot change, we do not need to wait for it to
happen, we will never notify the dependent attribute anyway.