[CostModel][X86] Update CTPOP costs

With the bdver2 model updates, many of the AVX1 costs were far too high - it also helped expose some costs mismatches for Atom/Silvermont