Fixing LIBOMPTARGET_INFO message, for Copying data from device to host (#85444)

When running OpenMP offloading application with LIBOMPTARGET_INFO=-1,
the addresses of the Copying data from **device** to **host**, the
address are swap.
As an example, Currently the address would be
```
omptarget device 0 info: Mapping exists with HstPtrBegin=0x00007ffddaf0fb90, TgtPtrBegin=0x00007fb385404000, Size=8000, DynRefCount=0 (decremented, delayed deletion), HoldRefCount=0
omptarget device 0 info: Copying data from device to host, TgtPtr=0x00007ffddaf0fb90, HstPtr=0x00007fb385404000, Size=8000, Name=d
```
And it should be
```
omptarget device 0 info: Copying data from device to host, TgtPtr=0x00007fb385404000, HstPtr=0x00007ffddaf0fb90, Size=8000, Name=d
```

---------

Co-authored-by: fel-cab <fel-cab@github.com>