[LLVM][DWARF] Chnage order for .debug_names abbrev print out (#80229)

This stemps from conversatin in:
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/77457#discussion_r1457889792.
Right now Abbrev code for abbrev is combination of DIE TAG and other
attributes.
In the future it will be changed to be an index. Since DenseSet does not
preserve an order, added a sort based on abbrev code. Once change to
index is
made, it will print out abbrevs in the order they are stored.