drm/amdgpu: s/amdgpuCrtc/amdgpu_crtc/ in pageflip code

Fix random CamelCase that has annoyed me for a while.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>