btrfs: reformat remaining kdoc style comments

Function name in the comment does not bring much value to code not
exposed as API and we don't stick to the kdoc format anymore. Update
formatting of parameter descriptions.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>