btrfs: move functions comments from qgroup.h to qgroup.c

We keep the comments next to the implementation, there were some left
to move.

Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>