wifi: mac80211: skip rate statistics for MLD STAs

For now, skip rate statistics here to avoid warnings in
the called code, we'll need to adjust this to have all
the statistics for link stations.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>