locks: Add lockdep assertion for blocked_lock_lock

Annonate insert, remove and iterate function that we need
blocked_lock_lock held.

Signed-off-by: Daniel Wagner <daniel.wagner@bmw-carit.de>
Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>