svcrdma: Update some svcrdma DMA-related tracepoints

A send/recv_ctxt already records transport-related information
in the cq.id, thus there is no need to record the IP addresses of
the transport endpoints.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>