inotify: rename mark_entry to just mark

rename anything in inotify that deals with mark_entry to just be mark.  It
makes a lot more sense.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>