fsnotify: rename mark_entry to just mark

previously I used mark_entry when talking about marks on inodes.  The
_entry is pretty useless.  Just use "mark" instead.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>