feat(core): add 'name' section

Updates compiler, headers and documentation for the 'name' section,
which will always be present as the LDML keyboard spec requires at least
one name in the `<names>` element.